-
1 право на постановку
право на постановку; право на исполнение — performing rights
право на исполнение; право на постановку — performing right
право постановки, исполнения — play right
Русско-английский словарь по информационным технологиям > право на постановку
-
2 право на постановку
1) Law: performing right, performing rights (пьесы, фильма)2) Advertising: performing right (например, фильма)Универсальный русско-английский словарь > право на постановку
-
3 право на постановку
-
4 право на постановку пьесы
General subject: stage rightУниверсальный русско-английский словарь > право на постановку пьесы
-
5 право
с. rightиметь преимущественное право перед … — take precedence over …
преимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
Синонимический ряд:1. невиновно (прил.) безвинно; невиновато; невиновно; неповинно2. ретроградно (прил.) ретроградно3. справедливо (прил.) праведно; справедливоАнтонимический ряд:виновато; виновно; лево -
6 право
преимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
-
7 патентное право
1. model law of invention2. patent lawправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
3. patent rightпреимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
-
8 преимущественное право
1. priority2. preference3. preemptive right4. priority rightпреимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
Русско-английский большой базовый словарь > преимущественное право
-
9 гражданское право
1. civil law2. civil rightsпреимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
Русско-английский большой базовый словарь > гражданское право
-
10 имущественное право
1. interestвещное право; имущественное право — proprietary interest
2. property rightпреимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
Русско-английский большой базовый словарь > имущественное право
-
11 исключительное право
1. monopoly2. sole rightпреимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
3. exclusive rightнезатронутые права; действительные права — unimpaired rights
Русско-английский большой базовый словарь > исключительное право
-
12 патентное право
1. patent rightпреимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
2. patent lawБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > патентное право
-
13 преимущественное право
1. right of priorityпреимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
2. priority right"право на загрязнение" — pollution right
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преимущественное право
-
14 неотъемлемое право
1. essential rightsпреимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
2. inalienable lawправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
Русско-английский большой базовый словарь > неотъемлемое право
-
15 первоочередное право
1. first right of refusalпреимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
2. priority rightнезатронутые права; действительные права — unimpaired rights
Русско-английский большой базовый словарь > первоочередное право
-
16 юридическое право
1. legal rightsлицо, имеющее право голоса — legal voter
2. legal rightпреимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
Русско-английский большой базовый словарь > юридическое право
-
17 агентское право
преимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
-
18 неисключительное право
преимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
Русско-английский большой базовый словарь > неисключительное право
-
19 ограниченное право
преимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
Русско-английский большой базовый словарь > ограниченное право
-
20 обязательственное право
преимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
Русско-английский военно-политический словарь > обязательственное право
См. также в других словарях:
Право на постановку или исполнение — (performing rights), право исполнять, играть или показывать на публике произв., охраняемое авторским правом, или передавать его по радио или телевидению. Т.о., театральная труппа должна получить разрешение от автора перед тем, как ставить его… … Народы и культуры
Авторское право — (copyright), исключительное юрид. право автора на создание и использование произведений науки, лит ры и иск ва. А.п. принадлежит автору пожизненно и переходит по наследству после его смерти (в Великобритании срок его действия 50 лет). Нек рые… … Народы и культуры
Уголовное право — наука о преступном деянии и о наказании, а также совокупность законов, посвященных этим двум тесно связанным и взаимно друг друга определяющим явлениям общественно государственной жизни. Исторический очерк. Преступное деяние старо, как человек;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АВТОРСКОЕ ПРАВО — в кино, право на опубликование, воспроизведение и распространение автором своего произведения всеми дозволенными законом способами под своим именем, под условным именем (псевдоним) или без обозначения имени (анонимно); право на неприкосновенность … Кино: Энциклопедический словарь
АВТОРСКОЕ ПРАВО — – совокупность правовых норм, регулирующих отношения, возникающие в связи с созданием произведений литературы, науки или искусства. А. п. является частью советского социалистического гражданского права. Отношения, вытекающие из авторства на… … Советский юридический словарь
ОПЕРА — драма или комедия, положенная на музыку. Драматические тексты в опере поются; пение и сценическое действие почти всегда сопровождаются инструментальным (обычно оркестровым) аккомпанементом. Для многих опер характерно также наличие оркестровых… … Энциклопедия Кольера
Понизовая вольница (фильм) — Понизовая вольница (Стенька Разин) Жанр Исторический Режиссёр Владимир Ромашков … Википедия
Понизовая вольница — (Стенька Разин) Жанр Исторический … Википедия
Давенант, сэр — Уильям (Davenant, Sir William, 1606 1668) английский поэт, драматург и театральный предприниматель, сын виноторговца из таверны Корона в Оксфорде. Сочинил множество пьес и масок, был избран поэтом лауреатом в 1638 г. Будучи роялистом, принимал… … Шекспировская энциклопедия
Театр Фейдо — У этого термина существуют и другие значения, см. Фейдо. Salle Feydeau Театр Фейдо (фр. Théâtre Feydeau) не существующий в настоящее время театр, располагавшийся в доме 19 по улице Фейдо, II округ Парижа. В этом театре, открытом в 1791 году … Википедия
Крейвен, Уэс — (Craven, Wes) Режиссер, сценарист, продюсер. Родился 2 августа 1939 года в Кливленде( штат Огайо). Получил образование в Вейтонском колледже, (факультет психологии), университете Джона Хопкинса в Балтиморе (философский факультет). Уэс… … Режиссерская энциклопедия. Кино США